A fascinating read. I was aware of some of this. Here's another one for you: Letting the cat out of the bag. Originally, that was a reference to the cat of nine tails (which was kept in a bag) and used to flog seamen for various offences. Nasty stuff.