Ah, yes. Germany. A nation that indulges in dubbing like no other. Another reason I couldn't live there (as I often tell my brother, who does live there). I consider dubbing cultural vandalism most of the time (animation is an exception, as it is dubbed to start with). Subtitles all the way, for me.