Except, annoyingly, on my new 4K copy, and I can't figure out how to remove them. The German dialogue was never meant to be translated, and especially once Book is in the community, we're supposed to experience life there through his eyes. He wouldn't understand it.

On the plus side, it does restore the critical piece of reprised dialogue ("Who else knows about this? Just you and I.") in voiceover just after Harrison Ford gets shot and he realises his boss is in on it. My previous DVD inexplicably omitted it, even though the line was present in VHS copies and the original 35mm print.