Female equivalent of bloke in the UK is probably "bird" (or "lass" in the north of England).

The kind of behaviour you describe is wholly deserving of the kind of response at which you hint. ;) However, it doesn't really constitute a type of cinemagoer, as films can't be paused or interrupted per se at the cinema.