Having been on set during the shoot of a sex scene, I can assure you it is not remotely sexy or a turn-on for those acting, or for the crew, etc. It is a highly pressurised environment, with everyone wanting to get the shots required for that day of filming, and as such I seriously doubt Judd Apatow would have had space to feel any kind of jealousy. :)