I agree, and I also feel the same way about people refusing to watch non-English language films.

On that subject, those can sometimes be translated poorly too. I made the mistake of seeing The Horseman on the Roof (rather wonderful) with a French student, who kept muttering under his breath about inaccurate translations.