I agree. Good example: True Lies. Yes, it remakes French film La Totale, but does anyone honestly prefer the original? Cameron's version has Arnold Schwarzenegger and harrier jump jets, for heaven's sake.