I think Emerald Fennell is deliberately (and with tongue in cheek) playing up to American ideas of what they think the British class divide is like, because she knows it will play well over there. And from what I've seen from the response, many Americans have completely swallowed the bait. Your assessment is far more accurate.