I think the important point is narrative credibility within the universe depicted. Katniss works for the reasons you outline. And obviously superheroes work too (with constipated faces or otherwise). But yes, the tiny assassin thing can be jolly silly.