I think this depends on personality, temperament, reading speed, and whether one suffers with conditions like dyslexia, but personally, my brain tricks me after about five minutes into thinking I'm hearing English. I don't find subtitles a visual hurdle at all.