If we're going strictly by Hays Code era, how about Some Like It Hot? There are multiple scenes, such as the moment on the train when Tony Curtis and Marilyn Monroe are in bunk beds together, sharing some booze.