In fairness to Kubrick, this was because of censorship concerns at the time. He pushed the envelope as far as he could, and the result was still a great film, regardless of the concessions he had to make.