In the scheme of things, it's a tiny nit in the film (three very brief captions) but the principle involved (silly didn't-stop-to-think-if-you-should excuses about "experimenting") is a major nit. I don't buy the lack of money argument at all. It's a minuscule budget addition in the scheme of things.

All that said, I'm sure you'll love it. I hope it scares the hell out of you. :)