It could have been done with a subtitle, but I thought it was just a running joke about the poor German to English and English to German communication that features in a few scenes (I seem to remember an earlier moment discussion about the elevator shaft where similar confusion ensued).