It's an amusing moment, smart to keep it in the film. Robert Wise was an immensely versatile director: Everything from sci-fi (The Day the Earth Stood Still, The Andromeda Strain, Star Trek: The Motion Picture) to musicals (West Side Story, The Sound of Music) and one of my all time favourite horror films (The Haunting). :)