It's because you're American. Here in the UK, it's still a swear word, but also often a term of endearment (especially in places like Glasgow). Or it's used in... contexts of a sexual nature (gets hot under the collar, fans himself).