I've not seen either of these, but they sound interesting. I'm not sure I agree the Bible can't hit pop culture paydirt - The Ten Commandments was a smash hit, and more recently, The Passion of the Christ is the highest grossing R-rated film in history I believe - but I take your point that it is a tricky set of texts to adapt, especially something as bizarre as Revelation. :)