Mel and Kim's Respectable was ruined for me in an entirely different way in the finale of Eden Lake. A harmless pop ditty from 1987 now forever associated with some seriously nasty imagery. A pretty good film though, in a Deliverance-with-chavs sort of way.