Rather hilariously, in the old BBC radio comedy series I'm Sorry I Haven't a Clue, there used to be a round where you had to sing the lyrics to one song to the tune of another. One memorable episode featured Kung Fu Fighting sung to the tune of Greensleeves. I was in stitches. So funny.