Self-contained or otherwise, this crosses a line in the sand for me. Bond should not die. And his name isn't code. The books (and indeed the films, especially Skyfall) make that clear.