That's because Liam Neeson and Pernilla August are professional actors, and no actor goes on stage (or on set) without their subtext. Lucas gave them bugger-all, so they probably invented it together. Good for them.