The Remains of the Day is primarily about the relationship between Stevens and Miss Kenton, so nope, I would have nixed that (brilliant though it undoubtedly is). :)