There's a significant (heartbreakingly poignant) extra chunk about Arwen and Aragorn's relationship in the appendixes, but you're making an excellent point here about the way Tolkien contrasts Arwen and Eowyn. :)