Well, Hitchcock's version of The 39 Steps is British, as is his film The Lady Vanishes (both made prior to his departure for Hollywood) so both of those are fine candidates, and another two of my all-time favourites. I'd still say The Third Man has the edge for me personally.