Whilst I do think Natasha deserved at least three stand-alone films prior to Endgame, Endgame was a damn good film and her death scene works very wall, dramatically speaking. Regarding the Black Widow film, here's my take on it. I enjoyed it, but I see what you are saying about it not being essential. However, definitely better late than never.