Yes, I think The Godfather Part II is the greatest sequel ever made, for all sorts of reasons you've mentioned here (and some I mentioned in my retrospective last year, when it was on cinema rerelease in the UK). :)