Yes, the rough-hewn Pinocchio is a brilliant creation, as you say, emphasising the "otherness". And Del Toro's fingerprints really are all over this film. It feels hugely personal. I loved it.