You may well have a point. I seem to remember Samuel L Jackson defended Tarantino's decisions in this scene, but then there was some other counterargument about Jackson being from a different part of the US, and that things were different in LA, as you point out. I could be misremembering the debate. I'm not sure.